IVE台湾公演で、「チャイニーズ台北」広告！現地で物議 → 撤去

「IVE(アイヴ)」が最近、台湾でワールドツアー公演を開催した。会場となった台北アリーナには、歓迎の「応援広告」が掲出。映像では「台湾」ではなく「チャイニーズ・タイベイ」との文言が使用され、現地で物議をかもしています。

「チャイニーズ・タイベイ」は、「台湾」が国際大会などに参加する際に用いられる名称。「台湾」を国家として認めない中国が反発するため、妥協の産物として使用されている。「台湾」の人たちの間では、この名称を快く思っていない人も少なくないよう。

広告について、現地では「不適切」との声があがっていると、現地メディアが報じている。CTWANTは「長いことひざまずいていると立ち方が分からなくなるのか。『チャイニーズ・タイペイ』は国際的なスポーツ大会などで国際的な現実に妥協せざるを得ないから使う言葉なのに、自国でまで使うなんて」「国際社会で圧力を受けて仕方なくそう呼ぶならともかく、台湾国内で自らそう書くなんて情けない」との反応を紹介している。

こういった反応を受けて、会場側は該当広告を撤去し、再審査することを決定したといいます。
▶(ウォニョン、米「STANCE」中国アンバサダーに就任！ソックスブランド)