米ニューヨークに置く本拠を置くNPO団体「Asia Society」。主催する授賞式で「Asia Game Changer Award」を受賞した「パン・シヒョク」のインタビュー映像が公開。「BTSと私の努力がアジア文化の偏見を変えた」と述べています。
「あなたの仕事がK-POPと韓国文化拡散を導くと想像したことがあるか」という質問に、パン氏は「一度もそのような想像をしたことがない」「幼い頃はグローバル音楽を代弁する米国音楽市場というのがあまりにも遠く感じられ、接近できるとは思わなかった」。
続けて「BTSと共に旅程を始めた時、その道が今の結果につながるとは思わなかった」「BTSがデビューして2年半程度が過ぎた時から、これまでアジアで一度もできなかったことを私ができるという予感を感じた」「目の前の夢を追いかけているうちに今の状況まで来て、それでも最近も振り返ってみれば私がしていることが非現実的に感じられる時が多い」。
パン氏は「BTSがグローバルな成功をおさめる前までアジア文化に対する理解は非常に偏狭だった」「アジア文化が好きな人を非常に特異な趣向を持った人と見た」「BTSを通じて私が努力したことを世界の人々がホットだと考えるようになり、互いの理解が高まったようだ。米国、グローバルでアジア文化を真似し、それをさらに発展させようと努力することは、単なる文化交流ではなく、世界平和と人類発展に寄与すると信じている」。
また「文化間の衝突というのは世界の悲劇まで作ることができる巨大なものだと思う」「実質的にお互いを理解し、その理解は文化に基づいた理解になった時、世界は平和の中でさらに発展しながら繁栄を追求することができる。より広く言えば、お互いの違いを認め、その違いを素材に使うべきだと思う」。
「韓国と世界市場の両方で通じる音楽はどうすればいいのか」という質問には、議長は「バランスが常に重要だ。これはグローバルだ、これは韓国的だ、区分をするよりは結局は人間が皆違って追求する普遍的価値があると見る」「韓国人として学んできたこと、アメリカ音楽に露出することでグローバル音楽をミックスできることを探している。二つの文化の混合物ではなく、それ自体が一つのコンテンツとして強力な監督を作り出すかに集中している」。
パン議長は10月25日、米ニューヨークで行われた「アジアゲームチャレンジャーアワード」でアジア文化を知らせた功労が認められ受賞者に選ばれています。
▼「ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」
▼「なんでこんなに自我肥大なんだよ」
▼「K-POPはHYBEから始まった?先輩たち無視してるね」
▼「尹錫悦 弾劾されたら次はあなただよ」
▼「韓国はいつ来るの」
▼「K-POPの毒だと確信は与えてくれた」
▼「サジェギ判決文」
▼「事実は事実だよ」
▼「あの会社の自己肥大の理由が分かる気がする」
▶(HYBEパン議長「K-POPグローバル成功要因は『協業』」….BTS,TXT,ルセラに言及)
▶(NewJeansミンジ、パン議長に言いたいことは?「ミンヒジン代表と共にしたい、その方に申し上げることない」)
