IZOne「宮脇咲良」発言に、EXO「チェン」ファン不快感「結婚とアイドルは両立無理」
IZOne(アイズワン)「宮脇咲良」のラジオでの発言が話題に。一部EXOファンが「不快感」を示しています。
EXOファンの間で話題となっている発言があったのは、1月20日放送のラジオ番組「今夜、咲良の木の下で」(収録は11日)。宮脇咲良はファンの質問に答える形で、「アイドルと結婚」について、次のように話しました。
ファン：「なんか変な気まずさがある。今までのようにコンサートやイベントに行くか、現場に行かないで陰ながら応援するか、悩んでいます。サクちゃんがその立場だったら、今まで通りイベントに来てほしいですか?」-
宮脇咲良：「そもそも結婚しながらアイドルを続けるっていうのはスゴイですね。でも歌手だったら、結婚している方たくさんいらっしゃるので、全然大丈夫と思いますけど」
宮脇咲良：「結婚してもアイドル、私は続けられないな。それはいけない気がする。アイドルは誰か一人の物になってはいけない感じがある」
宮脇咲良：「結婚を発表して、”アイドルです”っていうのはチョットなと私は思います。私は絶対無理だな。(私だったら)アイドル辞めて結婚すると思います。それか、この人みたいに歌手っていうかね。どっちかにした方が…私はそうしたいと思っています」
この発言が、英語に翻訳されると注目を集めることに。EXOのファン、特にメンバー「チェン」のファンから「不快感」が示されました。
「チェン」は昨年1月、結婚と相手女性の妊娠を発表。4月には第一子となる女児が誕生。一部EXOファンからは「グループ脱退」を要求する声も出ましたが、現在までグループに留まり活動を継続しています。
そんな声の中でも「チェン」を応援してきたファンにとっては、今回の宮脇咲良の発言は、気持ちを逆なでするものだったようです。SNS上では、EXOと宮脇咲良のファンの間で議論が勃発。
騒動が大きくなると、宮脇咲良の発言を翻訳したファンは、釈明文を掲載。日本のアイドル文化やAKBのシステムなどを交えて、説明しています。
I tried responding to today's dumpster fire accidentally caused by me and came up with an essay
I don't think many people who were taking her words out of context follow me, but please link this tweet to whoever you think needs to see it
#宮脇咲良 #MiyawakiSakura #さくのき pic.twitter.com/Wu0OmFx2jB
— ithebigc（ケリー） (@ithebigc) January 21, 2021
▼「残念。彼女がそういうこと言ったなんて」
▼「日本のアイドルについて言っているって擁護しているけど、変な発言だよ」
▼「全く影響力のない彼女の発言なんて、どうでもいい」
▼「彼女はあと数ヶ月で、忘れ去られる存在。EXOにはどうでもいい」
▼「私はexo-lで、なにがあろうとEXOを守るつもり。でも、咲良の発言は、自分の意見を述べたものに過ぎない。特定のアイドルの名前も, 男性か女性アイドルなのかも挙げていない。批判するのやめよう」
▼「誰の名前をあげていないのに、EXOファンが攻撃するのすごく面白い」
▼「咲良の発言に怒ってない。彼女は自分の考えたいように考えればいい。どうであれ、妻子がいても、ジョンデが成功したキャリアをもっていることは変えられない」
▼「咲良は、あなたの結婚したオッパについて話したわけじゃない。日本のアイドル文化を念頭に置いた発言だよ。日本のアイドルはとても幼い時期にデビューして、ファンのためだけに尽くす。たいてい、25歳で卒業する。そして、歌手や俳優になって、結婚する」
▼「日本と韓国の文化は違う。彼女は誰にも言及していない。彼女の意見だよ。日本の文化も尊重して」
ラジオでこれ聴いた時にキムタクとか松田聖子おるやんと思ったけど、まさかチェンに結びつくとは思わなかったw
ヲタクあるある。推しが中心に世界回ってると勘違い。笑
アイドルでいる間はファンに夢持たせてAKB卒業後女優なり一般人になってから結婚発表ってよくある流れだからそう発言しただけでは？
逆にこの話でチェンにつながるとは思わなかった。
チェンの結婚もファンの反応分かれてデモと援護する人に分かれていたからアイドルが結婚するって受け入れられない気持ちの人は日韓共に一定量数いるとは思った。
大体のチェンペンは元々一般人の彼女がいるのを知ってたから、結婚がショックだったというより入隊メンバーが増えてグループ活動が出来ない時に入隊前デキ婚をしたのが反対の主な理由だったはず。
いいねの数の異常さwww
擁護コメは全部あんたの自演ね。バレバレ。あと他のアイドルに対してのアンチコメのいいね数はあんたの工作と見なす。
あくまでさくちゃんは結婚したらアイドル続けるのは無理だと思ってるという話をしただけ。他の人に当てはめる必要はない。
多くの人はアイドルが結婚しても周りは寛容であってほしいという考えなのかな？
彼女はラジオで、発言を一部だけ切り取ってネットニュースにしないでとか、これ言うと叩かれるのかな？とかよく言ってるし、エゴサして自分の評判をかなりチェックしてるから今回の件は心配だ…
さくのきを英訳で実況ツィートする人がいて英語圏の咲良ファンが楽しみにしてるんです。途切れ途切れの内容や誤訳もあって火種になったんです。最終的に正解の英訳出したんだけど勘違いで批判した人は読まないでしょうね。上の文章も切り取られたものだし。咲良は以前から「アイドル宮脇咲良」という存在に対して自分自身の考えを発言してきています。
日本だとある時期がくればアイドル→歌手その他に移行していきますよね。
（例えると松田聖子 脱アイドルで今は歌手って認識されてると思う）
アイドルには特有の応援のされ方があると思うんです。咲良の知る由もない翻訳誤訳 勝手な勘違いから始まり最後は咲良を責め立てるって流れが酷過ぎる。
「アイドルは誰か1人のものになってはいけないと思う」っていうのが健全かどうかは置いといて、推しがそういう考え方をしてたらファンとしては正直嬉しいかも…
同じ事思った
アイドルをしている間はそうでありたいと推しが思ってくれてたら嬉しい
正直、韓国アイドルの公開恋愛って誰得？と思ってる方だからw
恋愛はしててもいいから隠して欲しい、推しの結婚はかなりキツイって思うのは酷いファンなのかな
えぇ……アイドルって｢国民の恋人｣だから水面下で行われる恋愛とかはファンは全然見逃すけど、それがリア恋枠とかだったら怒るくない…？私はファンに甘い言葉吐きながら事務所の先輩押しのいてデキ婚したあの人めちゃくちゃ嫌悪感凄かったけどな
宮脇さんを含めアイドルの結婚に忌避感示す人が多いからチェン批判は今だに亡くならないんだね。AKBでは結婚=引退かもしれないけど昭和の価値観をkpopアイドルに当てはめられてもね…
咲良は自分の考え言っただけなのに、チェンのファンが勝手に当てはめたんでしょw
それにK-POPでも現役女性アイドルが結婚は許されないんじゃ？AKBだけじゃない。
女性アイドルは許されず男性アイドルなら許されるってのも差別だけどね。
K-POPアイドルには当てはめてないけどな爆笑爆笑爆笑
チェンに限らず東方神起のチャンミンもそうですが、所帯持ちのアイドルなんかアイドルじゃないと私はずっと思っています。奥さんとラブラブな生活をSNSで見せられてもね。裏で付き合ってるうちは全然いいですけど、ファンに愛情表現されても冷めるだけで、ただのATMになりたくないのでもっと若い他のグループを応援しています。
あーこういう考え方の人がいるからアイドルが生きにくくなるんですよ。アイドルは結婚しちゃダメとか時代錯誤のAKB的思考から脱却しないとダメ。あんた達の考えをアイドル全般に押し付けないで
押し付けてないと思うよ
応援しなくなるのは自由だし
K-POPのサイトで言っていいか分からないけど、時代錯誤の価値観とはあながち言えないと思います。
例えば私は日本の舞台俳優界隈にも足を突っ込んでいますが、そこでは俳優が結婚したとなればえげつない醜い模様が繰り広げられ、発表するまではプレゼントボックスが爆発しそうなくらいプレゼントを貰っていた俳優が、発表後は数えられるくらいしか貰えなくなったとかあります。太オタが一気に離れたとか。
私の母親も日本のアーティストを応援していましたが結婚発表後は応援するのをキッパリ辞めました。
それで考えたんですが、これは好きだった人に恋人が発覚した時の感覚と同じなんだと思いますよ。恋なんかしてないと言いつつ憧れは恋にも変わるから、その断片を含んでいたとしても可笑しくない。それは古い価値観とは一蹴できず、人間の普遍の感情だと思います。
チャンミンとチェンを並べるのは草
全然事情が違うだろ
被害妄想激しくない？
タダ1アイドルの意見じゃん
おいおい、自分の意見述べただけでイチャモンつけるのおかしいだろ。アホすぎる。EXOだかなんだか知らねーけど。
咲良を「これだから日本のアイドルは。。。」とか言ってるやついるけど
kpopオタにどれだけリア恋多いと思ってんだよ
そしてEXOチェンができ婚した時に本国ファンから脱退要求まで出たの知らないのかな？
今回みたく海外ファンが騒いでるじゃなくて金じゃぶじゃぶ使う本国ファンが
チェン脱退要求の広告バスまで走らせてたレベルで大荒れしたよ
てか男性女性でも違うと思うけどね。
女性で結婚後もトップアイドルの勢い持ったままの人なんかいないでしょ。
スキャンダルも男性アイドルと女性アイドルで全然影響違うじゃん。
こんなくだらないことで
いちいちどっかの知らん奴が反応するの面倒臭い
さくちゃんはあくまでも自分の意見を述べただけ。価値観押し付けてる言い方はしてないじゃない、、