aespa(エスパ)ニンニンのソロ舞台映像に、卑俗語を使うスタッフの声が入っていた件について、放送局側が謝罪しました。
話題となっているのは、先月30日にYouTubeチャンネル「SBS K-POP」にアップされたニンニンの「Black Mamba」フェイスカメラ映像。
映像の10秒あたりで、卑俗語と推定される音声が聞こえます。スタッフと思われる男性は「ハハ、ジョンナ(強意語:とても)合わない」と発言。「ジョンナ」は、語源が男性器で下品な言葉。韓国の記事でも伏せ字にされるほどです。

これについて、批判的な声があがると、SBS人気歌謡側が釈明しました。
関係者は7日「aespaニンニンの密着カメラの中で、ステージと関係なく撮影過程でスタッフ間の業務会話が映像に入った」とし、「YouTube運営スタッフのミスで会話が確認されずにアップロードされた」と釈明。
さらに、「不便を感じた方々にお詫びし、今後さらに注意したい」と謝罪しました。
これだけ聞くと なんかいつもそんなこと言っててでも編集でどうにか隠してるって感じる
ジョンナってそんな起源だったんか
普通に韓国の若者友達間でよく使われるイメージだわ
日本で言えばクソ〇〇みたいなもんー
ま、確認ミスだね
ピントがとても合わないとかそういう意味?
まぁテレビ収録って日本でも罵詈雑言飛び交うし全然綺麗なところではないぞ。
気持ち悪いなあ。
ジョンナに関しては悪意ないと思うなぁ..”クソ”ウケる〜とか”マジ”可愛いとかで使う人多いし(語源知らない人多い)英語のアレな歌詞を意味知らずに歌ってるのと同じ((
ジゼル、ニンニンのだけあきらかに入ってる
全員でのも少し声が入ってる
謝罪しても、そのままの映像だし…
コメント読んで思いかけず勉強になった。
すみません。思いがけずでした。