in

少女時代テヨン「涙が止まらなかった」、ジャカルタの空港が混乱状態に


インドネシアの空港で混乱に見舞われたテヨン、その後Instagramを更新、その時の心境を明かしました。

17日、少女時代テヨンが、インドネシアで開かれるイベントに出席するため、ジャカルタのスカルノ・ハッタ国際空港に到着、たくさんのファンが詰めかけ、混乱した状態に

その時の様子をファンカムが捉えています。




ファンによると、テヨンは押されたり、倒れる場面もあり、現場は混乱した状態だったとしています。



その後テヨンは、自身のインスタグラムにその時の心境を投稿


ジャカルタの空港は、たくさんの人達が集まっている中で、脚や体が絡み合っていて、とても危険な状況だった。
私は、地面に倒れて、震えて涙が止まらなかった

地元の警備する人たちが後ろからやって来て、危険と思ったのか、私を持ち上げました。私は困惑するとともに驚きました。

後ろや横からの度重なる身体的接触のため、私は不安な状態だった
秩序がないような状態で、駆け付けてくれた人達も倒れ、怪我をしていて困惑した。

また、意図的ではないかもしれないけど、何度も私の体の一部、お尻や胸への接触や、ぶつかってきたり、引っ張られたりもいました。… ..困惑し、ひどく動揺していました。

そのため、久しぶりに訪れるジャカルタで、良い姿をお見せすることが出来ませんでした。
待って居てくれたファンに申し訳なく思うのと同時に、怪我がないように、秩序を保つようお願いします

今日の出来事は事故だと考えるようにします。
私達のファンは、理解してくれると思うから

みんなに怪我がないことを願っています。

(関連:SMエンタがコメント発表、テヨンのジャカルタ空港での警備上の問題を受け)


자카르타 공항에서 수많은 인파에 몰려 발이 엉키고 몸도 엉켜서 많이 위험한 상황이 있었습니다 실제로 바닥에 넘어진채로 벌벌떨고 눈물이 멈추지 않았어요. 현지 경호원분이 위험해 보였는지 절 뒤에서 번쩍 들어올리셔서 그것 또한 너무 당황스러웠고 놀랐습니다. 자꾸 뒤에서 옆에서 신체접촉에 긴장했던 상황인지라 질서라는건 찾아볼 수 없었고 기다려주셨던 분들중에 똑같이 넘어지고 다치신 분들도 있는 것 같아서 제 마음이 몹시 좋지 않네요. 그리고 고의는 아니었겠지만 신체일부 엉덩이며 가슴이며 자꾸 접촉하고 부딪히고 서로 잡아당기고.. 그 느낌도 참 당황스럽고 제정신을 못차리겠더라고요. 그래서 오랜만에 도착한 자카르타에서 좋은 모습으로 입국 할 수가 없었습니다. 기다려준 팬들에게 너무 미안하고 제발 우리 다치지않게 질서를 지켜줬으면 좋겠어요 그 누구보다 사랑 많고 정 많고 서로 이해 할 수 있는 우리팬들이니까 오늘일은 해프닝으로 생각할게요. 모두 다 상처받지 않길 바랄게

A post shared by TaeYeon (@taeyeon_ss) on

(ソース:1,2)








data-ad-format=”auto”>
Subscribe
guest
0 コメント
Inline Feedbacks
全て見る