“Produce48“に参加していたAKBメンバー達が、”練習生同士の言葉は通訳されない“との事実を明かしています。
宮脇咲良, 中西智代梨, 竹内美宥, 宮崎美穂らが、9月5日放送の「AKB48のオールナイトニッポン」に出演。
放送中、宮脇咲良は「(通訳の人は) 先生たちの言葉は、通訳してくれるけど、練習生同士の言葉は、通訳してくれない」、中西智代梨「頑張ってジェスチャーで伝えていた」と苦労を語っています。
さらに、竹内美宥は「みゃおさん、韓国人と日本人練習生の間に入って、ずっと通訳していた。通訳さん以上に通訳していた。」
一方、その宮崎美穂「韓国語を喋ってアピールしていたけど、全然映らなかった。」と話しています。
(ソース:1)
