＆TEAMマキ、パンツが物議…「Suck My Dick」ロゴ露に

HYBEの日本人ボーイズグループ「&Team(エンチム)」。そのメンバー「マキ」の「パンツ」が物議をかもしています。

写真は、ファンに手を振っている場面でしょうか。ショーツのウエスト部分が露になっている。その部分に「Suck My Dick」との文字が入っている。日本語に直訳すると、「俺のペニスをしゃぶれ」。

英語圏では「クソやろう」のような罵りの意でつかわれるスラングです。公共の場で、ファンの多くが若い女性であることを考えると、「不適切」との声が聞かれてきそうです。

(韓国オンライン・コミュニティの反応)

▼「文句は本当か」
▼「知らずに着てしまったんだろうね…？これは違うよ」
▼「英語が読めないのか」
▼「あいつはドイツと日本の二重国籍だ」
▼「パンツ自慢」
▼「ズボンを下ろして履くのはなぜなの？？純粋な好奇心」
▼「それがかっこいいと思う彼らの世界」
▼「コメントを見ると、文句を知って着たみたいだね」
▼「あれは有名なブランドだね」

▶(「韓国デビュー気乗りしなかった…」&TEAMハルア、雑誌インタビューを謝罪…)