「Le Sserafim(ルセラフィム)」にパクリ疑惑が浮上。曲や歌い方について、コーチェラにも出演したスペインの女性歌手「ロザリア」に似ているといいます。
最近、オンライン・コミュニティやSNS上では、両者を比較する書き込みが目立っています。
「Le Sserafim」は5月1日に1stフルアルバム「Unforgiven」のリリースを控えています。その同名タイトル曲の一部が公開されると、「ロザリア」の曲「Chicken Teriyaki(チキン・テリヤキ)」に似ているとの声が聞かれています。新曲の全貌はまだ公開されていませんが、気だるいラップが似ているとのこと。
? https://t.co/2SHACucmH8 pic.twitter.com/8rS35agKKG
— 범끼 (잔혹한 천사의 레제) (@dunnowhat2duu) April 23, 2023
また、過去曲やMV, コンセプトについても、類似性を指摘する声が聞かれています。
뮤비에 나와있는 고양이 헬멧쓰고 질주하는씬
좌- 로살리아 SAOKO MV (22년 2월 4일)
우- 르세라핌 FEARLESS MV (22년 5월 2일) pic.twitter.com/V5TBGLQzTa— 직 (@ohzixc) April 25, 2023
(“コーチェラのステージから1日も経っていないタイミングで”)
르세라핌을……사랑하는……….이유………..
코첼라 무대 한지 하루도 안된 이 타이밍에 pic.twitter.com/DXi8kTLHwJ— 도니언 (@_do_nh) April 16, 2023
さらに、2022年年末の特番で披露された、チェウォンによる「髪切り」パフォーマンスまでも。
자잘자잘한거 더 있는데 제기준 어? 너무 비슷한데? 싶었던것만 추려봤습니다… 르세라핌이 타이틀로 밀고 컴백했던 곡 모두 비슷한 점이 하나씩 있었고 이번 곡도 분위기가 많이 비슷하기에 의의제기하는 사람이 있다고 생각해요
— 직 (@ohzixc) April 25, 2023
ロザリアの韓国人ファンは「Le Sserafimがロザリアを真似したのは1度や2度ではない」「タイトル曲すべてに、似た点が1つ以上あり、今回の曲も雰囲気がかなり似ている」「偶然なら、HYBEとLe Sserafimはこれからもっと慎重にコンセプトを決めてほしい」と指摘。
しかし実際メンバー達は「ロザリア」を意識しているよう。インタビューで、「インスピレーションを受けたラテン・アーティスト」として、「ロザリア」に言及しています。
▶(Le Sserafim「盗作」お金で解決? ミンヒジン「費用協議中と聞いた」＋「ルセラ、NewJeans契約海外ブランドに接近でトラブル」「HYBEメール」公開)
前出のロザリアのファンは「ロザリアはあのコンセプトでアルバムを出すまで4年もかかった。だけど、アルバムが出て1年も経ってない時点でもうコピーキャットが出る。とても悔しくて書いてみた」と、嘆いています。
「Le Sserafim」のパクリ騒動は、韓国オンライン・コミュニティでもかなり話題に。ネットユーザーから次のような反応が寄せられています。
▼「何でこんなに多いの?」
▼「多すぎる」
▼「人の人生を丸ごと盗んでるね」
▼「歌い方がまんまだよ」
▼「Fearlessが一番似ている」
+비슷하게 연출된 뮤비(MV)장면
1. ROSALÍA – MALAMENTE (18년 5월 30일)
2. LE SSERAFIM – FEARLESS (22년 5월 2일)
3. ROSALÍA – SAOKO (22년 2월 4일)
4. LE SSERAFIM – ANTIFRAGILE (22년 10월 16일) pic.twitter.com/ciYNI9LpNU— 직 (@ohzixc) April 25, 2023
▼「集めてみたらひどいんだけど··· 逆の状況だったら盗作したと大騒ぎになっただろう」
▼「これも似てる」
⋆ 'impurities' mv – lesserafim
kpop mv crop cropped pinned video with embedded link pic.twitter.com/JiKdKwtRX8
— ؘ (@kpopncrop) November 13, 2022
▼「これも」
1:08~
2:28~
▼「あの特有の歌い方は、ロザリアがフラメンコを現代的に解釈して確立した、本人だけの固有のスタイル。それをそのまま借用するのは問題だよ」
▼「猫のヘルメットの衣装も 色だけ違うと思うんだけど」
▼「ルセラフィムの歌を聞きながら独特だと思っていたが。それはロザリアのの歌い方だったんだね。知らなかった…..」
▼「ロサラフィムだ」
▶(Le Sserafim新曲も「ロザリア感」ある? “Unforgiven”聴いた評論家が感想「Antifragileより薄いが、参考にしているのは明らか」)
