K-POP外国人メンバー「韓国語実力」現地評… 「宮脇咲良」評価分かれる「ニキ, ハルト, ウギ上手」「ディエイト, シュファ下手」[韓国オンラインコミュニティ反応]
たくさんの外国出身メンバーが、活躍する「K-POP界」。彼らは「韓国語」を話すが、習得開始年齢や、才能などによって、当然そのスキルには差があるようです。
韓国オンラインコミュニティ(instiz)では24日、外国人メンバーの「韓国語の発音」が話題に。
コメント欄で特に名前があがっているのは、「宮脇咲良」(Le Sserafim), 「シュファ」(I-DLE), 「ディエイト」(Seventeen)の3人。後者2人は「上手くない」との評価で一致しているが、「宮脇咲良」については様々な声がでている。
一方、発音が上手なメンバーとしては、「ニキ」(ENHYPEN)「ハルト」(Treasure)の名前が聞かれています。
▼「ボイプラを見たらディエイトもそうだったよ？ 別に構わないみたい」
▼「あれははひどかった」
▼「言語能力が高いドルもいれば そうでないドルもいる」
▼「露骨に人種差別する」
▼「歌手なら韓国の発音が良くするのも本業じゃないの？」
▼「咲良くらいなら結構いいと思うけど！ 違うかな」
▼「咲良は遅く習ったわりには上手じゃないか」
▼「カズハの方が上手い」
▼「咲良は普通の日本人のように、パッチムの発音が少しできないこと以外は大丈夫だったよ？」
▼「韓国で20年活動したパクジョンヒョン、キムジョハン、ジェシーも韓国語ぎこちないところを見ると言語は才能があるよ」
▼「さくらはただ舞台実力がないだけ」
▼「さくらは上手だね。 韓国語にパッチムがあって発音までマスターするのは外国人には難しいです」
▼「ディエイトの方ひどい.. ボイプラを見てびっくり」
▼「30~40年前に米国に移住した韓国人を見てみて。アクセントは相変わらずだ」
▼「何歳の時に、海外に行くかによって発音に限界が出て来る」
▼「咲良は話す発声震えのせいで全ての言語がちょっとぎこちなく見える」
▼「サナ、ウギのような人らは本当にトップクラスで、才能がある天才レベル」
▼「サナも発音やイントネーションは良くない方だけど、誰が見ても韓国語が上手な日本人じゃない。ENHYPENニキ、Treasureハルトみたいな子たちは発音のイントネーションはみんな韓国人レベル」
▼「咲良やディエイトは言語を駆使する能力は本当にいいんだけど、発音がすごくあれなんだよね」
▼「韓国も学校で幼い頃から英語を習っても発音ネイティブっぽくないじゃん···それと同じだよ」
▼「サクラとモカは日常では、韓国語は上手。歌う時の発音が残念なんだよ」
▼「シュファは放送でタメ口じゃなかったら」
▼「シュファは何が得意なのか」
▼「咲良は外国のメンバーの中でも、韓国語がすごく上手だと思ったけど？ 発音がすごくいいわけではないが、ただ言葉を使うのが外国のメンバーの中でも指折り数えるほどレベルが高い。ウギも中国人特有の発音が残っていて発音が良いというわけではないけど、使う語彙が本当に韓国人レベル。言葉自体を普通の韓国人よりセンスよく使う。ギャグも上手だし」