aespaカリナ「障がい者向け字幕」邪魔！保守支持騒動で、過去書き込み再注目 →「常識ない」「考えがない」 [韓国オンラインコミュニティ反応]

「大統領選挙」が直前に迫る中、「保守候補支持」とも取れる写真をアップしたaespa「カリナ」。「政治的意図はない」と否定しましたが、保守層から喝さいを浴び、リベラル層からは不興を買っています。

そんな中、韓国オンライン・コミュニティには2日、「カリナ」の過去の書き込みが掲載。再注目されています。カリナはその中で、Netflix字幕ガイドに不満を吐露しています。

カリナ「悲しいのにNetflixの字幕で声が出ることを、表現してくれて集中できないㅋㅋㅋㅋㅋㅋ」「[驚いた声] [サイレンが鳴る]こうやって」、「いや、ジミンは今集中してるのに[雨がざあざあ降る][船の汽笛がブンブン鳴る]」。

Netflixでは、普通の台詞字幕とともに、聴覚障がいを持つ人向けの字幕(ガイド字幕)も用意。カリナは後者で作品を視聴したよう。この2つは用意に切り替えることができる。

文面からは、なぜそういったガイド字幕が必要なのか・用意されているのか、カリナ(25)は全く見当がついていない様子。もし、少しでも想像が働いていれば、アイドルという手前もあって、上記のようなメッセージを公に発信しないと思われます。

このカリナの書き込みについて、韓国ネットユーザーは「考えないみたい」「常識がない」「衝撃だ。社会について知らない」と大いに眉をひそめている。オンライン・コミュニティのコメント数は 1600件以上にのぼり、大不興を買っている。「大統領選」騒動に続いて、イメージ悪化を招く炎上が続いています。

(韓国オンライン・コミュニティの反応)

▼「設定で変えればいいのに、知らないのか」
▼「これを知らないのかな？あからさまに、そういう用途なのに」
▼「これはちょっときついと思うんだけど」
▼「聴覚障がい用って書いてあるのにあんなこと言うの…？」
▼「聴覚障がいのための字幕だと分からないのか」

▼「考えがないみたい。これがなんであるのかと考えないみたい」
▼「基本的に常識がちょっと浅いな」
▼「設定で消せばいいじゃん」
▼「衝撃だね。社会について知らないの？」
▼「政治的性向よりは考えずに上げた方が正しいと思う。普段から何も考えずに生きる人なんだね」
▼「支持政党に似合うよ」