NewJeans「ハニ」(18)が23日、日本滞在中に撮った写真を公開。この際、「our short trip to sushi land(寿司ランドへの、私たちの小旅行)」とのコメントを添えました。
この中での「sushi land」が物議をかもしています。
日本を代表する食べ物である「寿司」を絡めて日本を指す表現で、茶目っ気も感じられますが、日本のSNS上では「差別的」と捉える向きがあり、議論を呼んでいます。
˖ 🎀 ᝬ our short trip to sushi land 𖦹 ˖࣪،̲Ꮺ #하니 #Hanni #NewJeans pic.twitter.com/ZTiBbMguUn
— NewJeans (@NewJeans_twt) August 23, 2023
日本の人気インフルエンサーがアンケートと行ったところによると、8割が「侮辱的に感じない」と回答。「侮辱的に感じる」は、2割以下にとどまりました。
日本のことを『Sushi Land(寿司の国)』と呼ばれると…
— 滝沢ガレソ🌟 (@takigare3) August 25, 2023
ただ、国を食べ物で呼ぶのは、嘲りのトーンを帯びがち。他国についても同じようなことが起きたら、否定的な反応が少なからず出るものと予想されます。「ハニ」が、そんな意図をもって使用した表現とは思えませんが。
「ハニ」は「ベトナム系オーストラリア人」メンバー。両国の二重国籍者。昨年夏、HYBE傘下レーベルAdorから、ガールズグループ「NewJeans」のメンバーとしてデビュー。最近、日本で行われた音楽フェス「サマーソニック」に出演していました。
▶(NewJeansハニ「寿司ランド」騒動ヨントンで言及か…「誤解を招いた」声明準備中?)
