BlackPink「マカニーズBlink」表記に、中国反発 →「マカオBlink」に修正

「BlackPink」がマカオ公演を終えた後、メッセージをSNSにアップ。その文言に対して、中国が反発。修正しています。

BlackPinkは23日、SNSアカウントに(英語で)「私たちは今週マカオのBlink(Macanese Blinks)に深い感動を受けました。 心からの応援に感謝します。私たちは皆さんがいて本当に祝福されました」と綴りました。

これについて、中国から不満の声が噴出。

彼らは「なぜ『Chinese Blinksではなく『Macanese Blinks』なのか」、「『Macanese(マカニーズ)』はマカオに居住したりマカオで生まれポルトガルの子孫を意味する言葉だ」といった書き込みが現地のSNSに溢れました。

この反応を意識したのか、BlackPinkのSNSの文言は、「Macanese」→「Macau」に修正されました。

「BlackPink」は20日、21日マカオでワールドツアー「Born Pink」公演を開催。6月3日と4日には、日本・大阪で公演を行います。