IVEリズ「大学受験しない、活動集中」- ウォニョンに続く

なぜ？

朝鮮日報の記事を抜粋してpapago翻訳したものです
長すぎるので切り取りましたが全部載せた方が良かったら言ってください

「なんだかおかしかった」「ある企業が音源に続きバイラル業者まで所有するなんて」….

先月末、国内アイドルグループの近況を主に紹介するフェイスブックページ「アイドル研究所」の実所有者が知らされた後、各種オンライン掲示板に貼られた反応だ。 「アイドル研究所」はKポップ関連コンテンツをカードニュース形態でアップロードするオンラインメディアで、この分野の最多フォロワー(132万人)を誇る。 アイドルグループがデビューしたり、新しいアルバムでカムバックすれば、彼らを評価する内容の掲示物がリアルタイムで掲載されるため、全世界のKポップファンが訪れる。

問題は最近カカオ傘下のカカオエンターテインメントがこのメディアの実際の所有者であることが明らかになり「逆バイラルマーケティング」論難がふくらんでいることだ。 バイラルマーケティングはソーシャルメディア(SNS)を通じて消費者が自然に情報を得るようにする広告方式だが、逆バイラルは逆に特定ライバル会社に対して意図的に否定的な口コミを出すことをいう。 アイドルファンは「アイドル研究所で最近カカオエンター所属芸能人とアイドルグループに対しては友好的なコンテンツが多数出た反面、他の企画会社所属アイドルに対しては相対的に不利な内容の誹謗性コンテンツが多数上がった」として疑惑を提起している。

カカオエンターの逆ウイルス論難がふくらんだのは最近あるオンラインメディアが「アイドル研究所」の著作権侵害論難を提起して始まった。 アイドル研究所が芸能関連掲示物をフェイスブックに掲載し、出所が表記されていない記事、写真を無断で掲載した事実が問題になったのだ。 特定報道機関の単独記事を芸能コンテンツとして掲載し、メディアロゴを削除したりもした。 この過程で「アイドル研究所」の実所有主がカカオエンターテインメントであることが明らかになった。

デバク（カカオ傘下）だったんだね…