aespa「ニンニン」の「お辞儀」を回避するような姿が話題に。「ニンニン」は最近、中国北京五輪をめぐる書き込みで炎上していました。
2月12日、韓国オンライン・コミュニティ「ネイトパン」には、「ニンニン中国人だからお辞儀しないの?」との書き込みがトレンド入りしました。
掲載された映像には、「新年の挨拶」のお辞儀をするaespaの姿が。カリナ, ウィンター, ジゼルは両手を上げて頭を下げる韓国式のお辞儀を披露。しかし、ニンニンはお辞儀をせず、1人だけ立ち上がりおどけたジェスチャーをしています。
(6:59~)
この姿は、Everglowの中国人メンバー「イロン」と重なり、韓国ネットユーザーの間で注目されました。
「イロン」は先月、新年の挨拶の仕方をめぐって韓国で批判を浴びていました。ファンサイン会の場で、他のメンバー達がファンに向かって「韓国式」のお辞儀をしましたが、「イロン」だけ中国式の挨拶を披露。
@jellymonstersaranghae 어의가없네 절안했다고 왜 욕하는지 모르겠네요 도대체 뭐가문제죠? 닝닝언니랑 이런언니는 잘못없습니다 억까하는 니들 잘못이에요 #에스파 #에버글로우 #닝닝 #왕이런 #잘못없어 #억까하지마 #추천 #추천떠라 #추천뜨게해주세요 #짱 #깨 #추천추천추천추천추천추천추천추천추천추천 ♬ 오리지널 사운드 – 젤리괴물
この様子は中国で話題となり、「中国の伝統を守った」「誇らしい」と、現地で好意的に受け止められることに。中国共産党系メディア「グローバルタイムズ」は「K-POPグループの中国人メンバーが韓国で伝統的な中国式挨拶をし、賛辞を受けている」と報じていました。一方、その現地の反応が伝えられると、韓国では否定的な反応があがることに。
「ニンニン」はイロンと同じ中国出身。最近、韓国内の対中感情が悪化する中、北京五輪をめぐる書き込みで炎上していたばかりで、オンライン・コミュニティでは厳しい視線が向けられていました。そんな中、過去の映像が掘り起こされ、再注目された形です。(aespa「ニンニン」五輪書き込み削除、SMが要請?＋フォトカード切断動画話題に)
「ニンニン」の韓国式お辞儀を敬遠するような行動に、韓国ネットユーザーからは次のような反応が寄せられています。
▼「最初から韓国の文化を尊重しようという考えがないね」
▼「イロンはあれで中国ですごく褒められた」
▼「中国のアイドルたち、みんな中国に帰ってほしい。韓国で活動しないで」
▼「なんでイロンと比較するの? ぱっと見ふざけているだけじゃん」
▼「冗談なのかどうか正確には分からない。したくない意図があって、ふざけたのかもしれない」
▼「誰が見ても、したくないからふざけているように見えない? ファンたちの目すごくおかしいね」
▼「新年の挨拶のタイミングで、お辞儀はしないでふざけるの? しかも新人なのに。擁護はやめて」
▼「中国で活動しなさい、ニンニン。正直、aespaは君がいなくても問題ない」
▼「人権弾圧する国、消費したくない」
▼「韓国で活動するならお辞儀ぐらいしな」
▶(aespaニンニン「インスタ裏垢」フォローリスト(?)話題に….「NCT 127」フォローせず)
