aespa(エスパ)が2日、「2021 Asia Artist Awards(2021 AAA)」に出席。メンバーの「ジゼル」が日本語スピーチを披露しています。
Giselle at 2021 AAA#지젤 #GISELLE pic.twitter.com/XbER8NeaBS
— '코코' coco ☾ (@giselleskr) December 2, 2021
aespaはこの日、大賞である「今年のステージ」を含む3冠を獲得。「ホットトレンド賞」の受賞を受けて、日韓ハーフの「ジゼル」は日本語で受賞の喜びを伝えました。
ジゼルは「この賞を頂いて、本当にありがとうございます。私たちのスタイルとパフォーマンス, それとメタバースを愛してくれて本当に嬉しい」,「一生懸命にする力になるので、ありがとうございます。これからも頑張りますのでよろしくお願いします。ありがとうございます」と述べました。
aespa giving their acceptance speech in korean and japanese 😻 pic.twitter.com/n4YGbdsCVx
— ً (@thatshotg) December 2, 2021
ジゼルは父親が日本人・母親が韓国人の日韓ハーフで、ソウル生まれ日本育ち。幼いころから日本で暮らしていましたが、インターナショナル・スクールに通っていたため、日本語があまり得意ではないよう。以前「英語が一番楽」と述べたことがあります。
今回、ジゼルは頑張って日本語でスピーチを披露。その姿を見た日本のK-POPファンからは「ジゼルの日本語可愛すぎ」「ジゼルが日本語うまくてびっくりしてる」「ジゼル、日本語もっと喋って」といった反応がSNS上で見られています。
aespaは12月11日に行われる音楽授賞式「2021 MAMA」に出演する予定です。
