TWICEモモの日本語スピーチが話題になっています。
12月4日、ナゴヤドームで開催された音楽授賞式”2019 MAMA“。TWICEはこの日、”Qoo10フェイバリット・アーティスト賞”を獲得。
その授賞スピーチで、ナヨンに促され母国語で受賞スピーチを行ったモモ。ところが、たどたどしい日本語のためか、メンバーや観客から笑いが起こりました。
nayeon having momo doing the speech in japanese pic.twitter.com/tAETB2tfXt
—  (@nayeon) December 4, 2019
you see momo, this is why when you speak japanese properly people end up complimenting you without even thinking it's your native language KHSKSKJD
their reactions are so priceless 🥺💗 pic.twitter.com/IEU9ci2oVD
— elle (@nahyouwu) December 4, 2019
TWICEはその後、”ベスト・ダンス・パフォーマンス賞”を受賞。モモは「さっきカミカミだったので…」とし、日本語スピーチに再チャレンジしますが、そのたどたどしさにあまり変化はなく、また観客から笑いが起きます。
1日1モモ
11日目
日本人なのに日本語があまり喋れないところがまた可愛い😍
#TWICE
#MAMA2019
#MAMAVOTE
#onceでいいねした人全員フォロー pic.twitter.com/QS2a3ZBUQW— しゅがー🍭 (@Twice_sugar) December 4, 2019
モモのスピーチに、日本のファンからは「日本語心配」「モモ、日本語上手くなったなぁ」「モモよりジョンハン(Seventeen)の方が日本語うまい」などの反応が寄せられています。
ついに日本語コメントをMAMAの舞台で披露出来たジョンハンさん愛おしい😂💗 pic.twitter.com/kkzNxmr8w1
— 민 지 (@svt_sukidesu) December 4, 2019
そのモモは授賞式後、TWICE公式Instagramに「カミカミになってしまってほんまにごめんね」と書き込んでいます。
一方、TWICEは同日、女性グループ賞, Worldwide Fans Choice, ベスト・ダンス・パフォーマンス, Qoo10フェイバリット・アーティストの4冠に輝きました。
