SMエンターテインメントからデビューする予定のSuper M(スーパーM)。そのグループ名が、英語圏のファンに不評のようです。
あるネットユーザーは9日、オンライン・コミュニティに「グループ名に対する英語圏ファンの反応」とし、キャプチャ画像を掲載しました。
それによると、海外ファンは「Super M」が「Sperm(精液)」に似ていることを心配しているようです。
ある英語圏ファンは「Spermジョークが出るだろう」と心配。さらに、「”U”に下線があると、余計”Sperm”に見えちゃう」,「”U”がとっても大事だ」,「Super Mを”superm”と書いていた人いたけど、”Sperm”に見えた」「”Sperm”と呼んじゃう」などの反応が出ています。
“SuperM“は、SMエンタが8日に発表した新グループ。メンバーはテミン(SHINee), カイ(EXO), ベッキョン(EXO), テヨン(NCT), マーク(NCT), ルーカス(WayV), テン(WayV)で構成され、10月に韓国と米国でデビューする予定。
(ソース:1)
