in

[2018 AAA]台湾俳優ジャスパー・リュウ、ユナ(少女時代)に感謝「中国語で通訳してくれた」


台湾人俳優ジャスパー・リュウが、ユナへの感謝のメッセージを投稿しています。

ドラマ・KPOPの総合授賞式”2018アジア・アーティストアワード (2018 AAA)”が11月28日、仁川南洞体育館で開かれました。

ジャスパー・リュウは11月30日、“2018 AAA”の場で撮ったユナとの写真を掲載し、次のようなメッセージを投稿しました。

ジャスパー・リュウ:

「ユナさん、本当にありがとうございます。イベントの間、私が理解できないことが多いと知り、とても親切に中国語で説明してくれました。中国語、本当に上手です。お世話ありがとう御座います。ユナさんと私の作品をたくさん愛してください。ユナさんの映画”EXIT”も封切りになるそうです」

View this post on Instagram

真的很謝謝允兒。在台上知道我很多聽不懂,她很貼心的會用中文告訴我怎麼了。真的很厲害很流利。謝謝照顧了:)希望大家支持我們的作品:)允兒的exit也要上映了哦! #我ㄧ定會認真學習 윤아씨 정말 감사합니다. 행사 진행되는 동안, 제가 알아듣지 못하는 게 많다는 걸 알고 정말 친절하게 중국어로 설명해주셨어요, 중국어 정말 잘하고 대단해요! 챙겨주셔서 감사합니다 : ) 윤아씨와 제 작품 다 많이 사랑해주세요 : ) 윤아씨의 영화 엑시트도 개봉 예정이라고 합니다! #저도이제한국어열공모드 😃😃😃

A post shared by 劉以豪 Jasper Liu 류이호 (@ryu19860812) on





guest
0 コメント
Inline Feedbacks
全て見る